A Rumi Anthology

"A Rumi Anthology," skillfully translated by Reynold A. Nicholson, offers readers an enchanting passage into the world of mystical poetry penned by the illustrious 13th-century Persian poet and philosopher, Jalāl al-Dīn Rūmī. This anthology presents an exquisite selection of Rumi's verses, capturing the essence of his spiritual insights, profound wisdom, and timeless beauty.

Nicholson's translation, known for its accuracy and poetic finesse, serves as a bridge between cultures and languages, allowing English-speaking readers to immerse themselves in the mesmerizing verses that have inspired and touched souls for centuries. His dedication to preserving the essence and spirit of Rumi's original works is evident in the lyrical flow of the poetry, which retains its mystique and authenticity.

The anthology encompasses a range of themes that Rumi explored in his writings: love, devotion, unity, and the divine connection. Each poem resonates with a profound depth that transcends the limitations of language, offering readers a glimpse into the divine truths that Rumi sought to convey. Nicholson's translation preserves the inherent musicality of Rumi's poetry, creating a melodious rhythm that captures the heart and imagination.

What truly sets "A Rumi Anthology" apart is Nicholson's insightful commentary, which provides invaluable context and interpretation for each poem. His erudition and deep understanding of both Rumi's culture and spiritual philosophy illuminate the nuances and symbolism within the verses, enriching the reader's experience and fostering a deeper connection to the poet's message.

Nicholson's translation goes beyond mere words; it is an invitation to embark on a journey of self-discovery and spiritual contemplation. Through the tapestry of Rumi's words, readers are transported to a realm where the boundaries of time and space dissolve, leaving room for introspection and a profound sense of interconnectedness.

In "A Rumi Anthology," Reynold A. Nicholson masterfully captures the essence of Rumi's poetic genius, making this collection a timeless treasure for literature enthusiasts, spiritual seekers, and anyone captivated by the beauty of language. Whether one is delving into Rumi's works for the first time or returning to them as a devoted admirer, this anthology is an essential companion that encapsulates the transformative power of mystical poetry.

Publisher - Gulshan Books